August 21, 2020

 Entschuldigung/Entschuldigen Sie bitte! – Xin lỗi, cho tôi hỏi! – Ja, kann ich Ihnen helfen? – Vâng, tôi có thể giúp gì cho ông/bà? – Wo finde ich … ? / Ich suche …. – …. nằm ở đâu ạ? / Tôi đang tìm … – Da hinten links, bei … – Phía đằng sau […]

 Entschuldigung/Entschuldigen Sie bitte! – Xin lỗi, cho tôi hỏi!

– Ja, kann ich Ihnen helfen? – Vâng, tôi có thể giúp gì cho ông/bà?

– Wo finde ich … ? / Ich suche …. – …. nằm ở đâu ạ? / Tôi đang tìm …

– Da hinten links, bei … – Phía đằng sau kia, bên trái, chỗ … (rechts – bên phải, gerade aus – đi thẳng, die Treppe runter – đi cầu thang xuống dưới, Reihe … – hàng/dãy số …)

– Vielen Dank / Danke – Cảm ơn nhiều! / Cảm ơn!

– Keine Ursache / Nichts zu danken / Bitte bitte – Không có gì …


Khi đi chợ tươi hoặc chợ nông dân mua hàng, ta thường xuyên phải giao tiếp nhiều hơn chứ không như khi đi siêu thị. Dưới đây là bài hội thoại khi đi chợ kiểu như vậy!

Kundin 1: Guten Tag. (Khách 1: Xin chào)

Verkäuferin: Guten Tag. Bitte schön? Kann ich Ihnen helfen? (Người bán hàng: Xin chào. Mời mua hàng. Tôi có thể giúp gì không ạ?)

Kundin 1: Haben Sie frischen Orangensaft? (Khách 1: Cô có bán nước cam tươi không ạ?)

Verkäuferin: Ja, wir haben Orangensaft! (Người bán hàng: Có, chúng tôi có nước cam đây!)

Kundin 1: Einen Liter, bitte! (Khách 1: Cho tôi lấy 1 lít nhé!)

Kundin 2: Guten Tag! Ich möchte bitte zwei Kilo Kartoffeln. (Khách 2: Xin chào. Tôi muốn mua 2 cân khoai tây ạ.)

Verkäuferin: Sonst noch etwas? (Người bán: Còn thêm gì không ạ?)

Kundin 2: Ein Kilo Tomaten noch, bitte. Woher kommen die Tomaten? (Khách 2: Thêm 1 cân cà chua nữa ạ. Cà chua này xuất xứ từ đâu vậy?)

Verkäuferin: Das sind spanische Tomaten. (Người bán: Đây là cà chua Tây Ban Nha ạ.)

Kundin 1: Was kostet ein Kilo Tomaten? Ich brauche auch Tomaten. (Khách 1: Cà chua bán bao nhiêu 1 cân vậy? Tôi cũng cần mua cà chua.)

Verkäuferin: Ein Kilo Tomaten kostet 3 Euro. Wir haben noch süße Mangos. Die schmecken sehr gut! (Người bán: Một cân cà chua có giá 3 Euro ạ. Chúng tôi còn có xoài rất ngọt, ăn rất thơm ngon.)

Kundin 2: Nein danke, ich brauche keine Mangos. (Khách 2: Không, xin cảm ơn, tôi không cần mua xoài.)

Verkäuferin: Dann bekomme ich 10 EURO 60. Haben Sie das Geld passend? (Người bán: Vậy tổng cộng hết 10,60 Euro ạ. Ông/bà có số tiền thích hợp không ạ? (ý là trả đủ khoản đó hay cần thối lại!))

Kundin 2: Ja. Vielen Dank. (Khách 2: Có đây, cảm ơn nhiều.)

Verkäuferin: Danke auch. Auf Wiedersehen. (Người bán: Tôi cũng cảm ơn ông/bà. Hẹn gặp lại.)

Kundin 1: Ich nehme auch ein Kilo Tomaten bitte. Haben Sie Brot? (Khách 1: Tôi cũng lấy 1 cân cà chua ạ. Cô có bánh mỳ không?)

Verkäuferin: Nein, ich habe heute leider kein Brot. Möchten Sie sonst noch etwas? (Người bán: Không, rất tiếc hôm nay tôi không có bánh mỳ. Ông/bà còn muốn mua thêm gì không ạ?)

Kundin 1: Ich möchte einen Sechserpack Bier, bitte! (Khách 1: Tôi lấy thêm một xách 6 chai bia nữa.)

Verkäuferin: Ist das alles? (Người bán: Vậy đủ tất cả chưa ạ?)

Kundin 1: Ja, das ist alles. Wie viel macht das? (Khách 1: Vâng, đủ hết rồi đấy. Tổng cộng bao nhiêu tiền nhỉ?)

Verkäuferin: Das macht 8 Euro 95, bitte. (Người bán: Của ông/bà là 8,95 Euro ạ.)

Related articles

Brown Cute Cat Note Card 5
Basic sentence patterns used in German classes
Communicate in German in the classroom, do you know? Let's start speaking German with Vo Gia Edu...
emmagazine_Giaoducnuocduc_5
ADMISSIONS TO COURSE A1.1 OFFLINE
Good at German starting with the number 0. Why not? Come to Vo Gia to experience... Opposite to...
A1 online
ADMISSION ANNOUNCEMENT FOR COURSE A1.1 ONLINE
🔥Covid-19 forces us to temporarily stop going to class but cannot force us to stop studying!👉Hurry up...

Opening schedule

Basic sentence patterns used in German classes
ADMISSIONS TO COURSE A1.1 OFFLINE
ADMISSION ANNOUNCEMENT FOR COURSE A1.1 ONLINE
ADMISSION FOR CLASS A1, A2, B1
ALPHABET is for those new to German
Guten Appetit !
German through pictures _ Interior and home topics
Christmas wishes in German
Common German verbs
In der Stadt

Student reviews

Play Video

Topic of interest

Germany

DUAL CITIZENSHIP LAW HAS BEEN APPROVED
🆘 GERMAN NATIONALITY LAW 🇩🇪 WAS OFFICIALLY PASSED BY THE NATIONAL ASSEMBLY 🆘
News
Berlin-Paris: Only one train ride apart
Brown Cute Cat Note Card 5
Basic sentence patterns used in German classes
387548023_672799651470954_2660072967683893536_n
Honoring Excellent Teachers and Students: Memorable moments
370221117_835782694757509_4791136455717364273_n
The first days in Germany of Vo Gia Edu students

Study abroad in Germany

Blue and Yellow Simple Graduation Cards
Conditions for studying abroad at German University 2023
Mr. Vo family
STUDY ABROAD PROGRAM IN GERMANY AT UNIVERSITY LEVEL (Vo Gia Edu's preferential program)
english-study-12
Studying a master's degree abroad in Germany, things you need to know.
du-hoc-halan-04
University Preparatory School in Germany
emmagazine_Giaoducnuocduc_5
University Study Abroad Program in Germany

Study abroad in Germany

370221117_835782694757509_4791136455717364273_n
The first days in Germany of Vo Gia Edu students
salary increase
Strongly increase the minimum wage for nursing in Germany from December 1, 2023
beer guy
REVIEW OF 1 WORKING DAY OF A NURSE IN GERMANY
Dark Minimalist Question Facebook Post
How many days off per year are you allowed to study abroad in Germany?
vocational study abroad
Study abroad in Germany with an A2 degree: Opportunity or challenge?

Activities - Events

387548023_672799651470954_2660072967683893536_n
Honoring Excellent Teachers and Students: Memorable moments
370221117_835782694757509_4791136455717364273_n
The first days in Germany of Vo Gia Edu students
888
Co Island - Hai Duong Summer 2022 tour
1
Awarding Academic Support Scholarships
1
Because giving is forever