Oktober 8, 2020

1. Schönen Tag noch! (Một ngày tốt lành!).Người Đức không được biết đến là những người hay ăn nói hoa mỹ, ngọt ngào. Nhưng đôi khi họ cũng có những cuộc trò chuyện nho nhỏ quyến rũ.Cũng như các bạn đang ở Mỹ, khi các bạn chuẩn bị bước đi ra khỏi một cửa hàng, […]


1. Schönen Tag noch!
(Một ngày tốt lành!).Người Đức không được biết đến là những người hay ăn nói hoa mỹ, ngọt ngào. Nhưng đôi khi họ cũng có những cuộc trò chuyện nho nhỏ quyến rũ.Cũng như các bạn đang ở Mỹ, khi các bạn chuẩn bị bước đi ra khỏi một cửa hàng, hay một nhà hàng nào đó, bạn sẽ được các nhân viên – rất lịch sự – chúc một ngày tốt lành.Và người Đức thì đơn giản hơn họ chỉ nói “schönen Tag noch!”. Học tiếng Đức giao tiếp thật dễ đúng không nào.

2. Ebenso! (Bạn cũng vậy!) Các bạn muốn đáp lại lời chúc một ngày tốt lành? Có kha khá cách để các bạn thể hiện, như: gleichfalls, nhưng từ được yêu thích nhất chính là ebenso. Không quá khó để các bạn phát âm (như âm “ch” trong gleichfalls) và có thể sử dụng linh hoạt các từ đó được trong các trường hợp khác – khi các bạn muốn đáp lại một lời chào hay một lời nhận xét.

3. Darf ich ins Internet gehen? (Tôi có thể dùng Internet được không?)Đây là câu nói cần thiết khi các bạn muốn truy cập Wifi khi đang đi nghỉ ở đâu đó nhưng tại sao lại là ins chứ không phải đơn giản là in nhỉ? Chúng ta có sử dụng động từ gehen – miêu tả sự chuyển động trong câu, vì vậy phải các bạn sử dụng cách 4 (Akkusativ). Internet là danh từ “giống trung” (das). Và cuối cùng ins = in + das.

4. Das ist mir egal Các bạn có thể đã biết kha khá về các thành ngữ tiếng Đức, một trong những số đó, có thể vì nó khá là buồn cười khi dịch ra nghĩa đen, được biết đến khá nhiều đó chính là:Das ist mir Wurst (Tôi không quan tâm) Dịch nghĩa đen: Với tôi nó là xúc xích.Câu thành ngữ trên không chỉ “buồn cười” mà còn rất Đức :)) Tuy nhiên, trong khi học tiếng đức các bạn không thể sử dụng câu thành ngữ này hay nơi làm việc.
Đây chính là lúc “Das ist mir egal” xuất hiện – cách nói lịch sự hơn khi ta muốn diễn đạt sự không quan tâm. Và các bạn có thể sự dụng trong rất nhiều trường hợp – từ việc chọn vị kem đến việc làm ngày cuối tuần.

5. Spinnst du?! (Điên à?!) Câu nói này thường được sử dụng nhiều giữa bạn bè với nhau hay trong gia đình. Thậm chí đôi khi các bạn có thể nghe thấy trong môi trường công sở, nhưng hãy thận trọng, nếu như đồng nghiệp của bạn thực sự, thực sự tốt (và thân thiết).Có thể dễ dàng nắm vững các cách dùng câu này, bởi động từ spinnen có 2 nghĩa hoàn toàn khác biệt: “điên” và “kéo sợi”, “dệt”. Rõ ràng bối cảnh sẽ giúp các bạn hiểu rõ yêu cầu của người khác.

6. Das war’s. (Đó là tất cả!) Đây là một câu rất nên biết khi bạn đi mua hàng, order đồ uống tại một quán café, nhà hàng hay quán bar. Khi các bạn gọi đồ với người phục vụ hay người ở quầy tính tiền, họ thường hỏi “sonst noch etwas?” hay “sonst noch dazu?” (còn gì nữa không?) Để đáp lại cho câu hỏi đó, đơn giản và nhanh chóng, các bạn chỉ cần nói “das war’s” để biểu thị đó là tất cả những gì bạn muốn.

7. …oder? (…đúng chứ?) Nếu các bạn còn đang chưa biết cách đặt câu trong tiếng Đức, thì hãy xem lại một vài bài viết về ngữ pháp của chúng tôi. Tuy nhiên còn có một cách nhanh chóng . Trong xã giao thường ngày, các bạn luôn có thể nói những câu đơn giản và kết thúc bằng “…oder?”Ví dụ, nếu bạn muốn hỏi Con chó màu nâu đúng không, bạn có thể hỏi: Ist der Hund braun? Hoặc có thể hỏi: Der Hund ist braun, oder?

8. Ich besorge den Kaffee. (Tôi trả tiền Cafe.) Ở Đức, nếu các bạn muốn trả tiền cho một thứ gì đó chẳng hạn, bạn sẽ nói besorgen (chăm sóc). Câu này thì khác với một lời mời (Einladung). Nếu ai đó mời các bạn ra ngoài ăn hay uống, thì sau đó họ sẽ trả toàn bộ hóa đơn của bữa ăn đó.

9. Na? (Tốt chứ?) Các bạn nên Học Tiếng Đức vì nó thực sự rất tuyệt vời. Đặc biệt là từ Na? này. Chỉ với 2 chữ cái bé nhỏ thôi mà có thể chứa đựng cả 1 ý nghĩa bên trong nó. Thường được sử dụng giữa những cuộc trò chuyện giữa những người bạn thân và “Na” là phiên bản rút gọn của “What’s up?”

10. Ich verstehe nur Bahnhof. (Tôi chả hiểu gì cả.) Dịch nghĩa đen : Tôi chỉ hiểu cái nhà ga.Đúng là dịch nghĩa đen của câu nói này chính là như vậy đấy. Đây là một thành ngữ khác và mang nghĩa hoàn toàn khác so với nghĩa đen của nó.

In Verbindung stehende Artikel

Anmeldung zum Kurs A1.1 am 26.02
💟 EDU MASTERS-ANMELDUNG FÜR DEN DEUTSCH-SPRACHTRAININGSKURS FÜR ANFÄNGER – FEBRUAR 2024 💟
QUALITÄT SCHAFFT EINE MARKE UND PRESTIGE FÜR 5 JAHRE IN DER BILDUNGSBRANCHE. WAS ERHALTEN SIE BEI UNS?...
Braune süße Katzen-Notizkarte 5
Grundlegende Satzmuster im Deutschunterricht
Im Klassenzimmer auf Deutsch kommunizieren, wissen Sie? Beginnen wir mit Vo Gia Edu Deutsch zu sprechen ...
emmagazine_Giaoducnuocduc_5
ZULASSUNG ZUM KURS A1.1 OFFLINE
Gut in Deutsch, beginnend mit der Zahl 0. Warum nicht? Kommen Sie nach Vo Gia und erleben Sie... Gegenüber...

Eröffnungsplan

💟 EDU MASTERS-ANMELDUNG FÜR DEN DEUTSCH-SPRACHTRAININGSKURS FÜR ANFÄNGER – FEBRUAR 2024 💟
Grundlegende Satzmuster im Deutschunterricht
ZULASSUNG ZUM KURS A1.1 OFFLINE
ZULASSUNGSAUSSCHREIBUNG FÜR KURS A1.1 ONLINE
ZULASSUNG FÜR DIE KLASSE A1, A2, B1
ALPHABET ist für Deutsch-Neulinge
Guten Appetit !
Deutsch durch Bilder _ Interior- und Wohnthemen
Weihnachtswünsche auf Deutsch
Gebräuchliche deutsche Verben

Bewertungen von Studenten

Video abspielen

Thema von Interesse

Deutschland

Das Gesetz über die doppelte Staatsbürgerschaft wurde verabschiedet
🆘 DAS DEUTSCHE STAATSANGEHÖRIGKEITSGESETZ 🇩🇪 WURDE OFFIZIELL VON DER NATIONALVERSAMMLUNG VERABSCHLOSSEN 🆘
Nachricht
Berlin-Paris: Nur eine Zugfahrt voneinander entfernt
Braune süße Katzen-Notizkarte 5
Grundlegende Satzmuster im Deutschunterricht
387548023_672799651470954_2660072967683893536_n
Ehrung exzellenter Lehrer und Schüler: unvergessliche Momente
370221117_835782694757509_4791136455717364273_n
Die ersten Tage der Vo Gia Edu-Studenten in Deutschland

Auslandsstudium in Deutschland

Blaue und gelbe einfache Abschlusskarten
Bedingungen für ein Auslandsstudium an einer deutschen Hochschule 2023
Herr Vo Familie
AUSLANDSSTUDIUM PROGRAMM IN DEUTSCHLAND AUF UNIVERSITÄTSEBENE (Vorzugsprogramm von Vo Gia Edu)
Englischstudium-12
Ein Masterstudium im Ausland in Deutschland absolvieren, das müssen Sie wissen.
du-hoc-halan-04
Universitätsvorbereitungsschule in Deutschland
emmagazine_Giaoducnuocduc_5
Universitätsstudienprogramm im Ausland in Deutschland

Auslandsstudium in Deutschland

370221117_835782694757509_4791136455717364273_n
Die ersten Tage der Vo Gia Edu-Studenten in Deutschland
Gehaltserhöhung
Den Mindestlohn für die Pflege in Deutschland ab dem 1. Dezember 2023 kräftig erhöhen
Biertyp
RÜCKBLICK ÜBER 1 ARBEITSTAG EINER KRANKENSCHWESTER IN DEUTSCHLAND
Facebook-Beitrag mit dunkler, minimalistischer Frage
Wie viele freie Tage pro Jahr darf man in Deutschland im Ausland studieren?
Berufsstudium im Ausland
Auslandsstudium in Deutschland mit A2-Abschluss: Chance oder Herausforderung?

Aktivitäten – Veranstaltungen

387548023_672799651470954_2660072967683893536_n
Ehrung exzellenter Lehrer und Schüler: unvergessliche Momente
370221117_835782694757509_4791136455717364273_n
Die ersten Tage der Vo Gia Edu-Studenten in Deutschland
888
Co Island – Hai Duong Sommertour 2022
1
Vergabe von Stipendien zur akademischen Unterstützung
1
Denn Geben ist für immer